After a Thanksgiving dinner that couldn’t be beat, we sat at the table talking about one of our guest’s new job in academia. Eventually, we got to the problem of learning students’ personal pronouns, which the university required. It was, he explained, not that big a deal, as only one or two use a pronoun out of the ordinary, and when he messed up, there was no offense taken. It wasn’t a big deal, he told me.
Then I asked him about the singular “they.” He went through the usual litany of excuses, that it was always there, had deep linguistic roots, was better than the alternative of “he/she” when gender was unknown, and was only an issue because old school English teachers, all named Miss Grundy, insisted that the proper English convention was “they” was plural. Real people, he told me, didn’t talk that way. I, for one, appreciate having a young person explain to me what “real people” do. Continue reading
